「未分類」カテゴリーアーカイブ

4月16日岩手・吉里吉里着　　　船越湾波晴朗　　　吉里吉里駅は花盛り Sono arrivato a Kirkiri al 16 Aprile           Liscio come olio, il golfo d … 続きを読む →

小さなカエルが現れた。多分今年生まれ。Una ranella ci ha visitato per prima volta. Forse  un neo nato.    雨にアジ … 続きを読む →

朝、車から西空  Stamattina, il cielo ovest    ネム la gaggia arborea    僕は稼ぎに Sto per gua … 続きを読む →

小学生の体験田植えのお手伝い。(羽村、根がらみ田圃) Un’aiutante degli alunni che provavano a piantare il riso. (A Hamura, la risa … 続きを読む →

庭のあじさい、まだ小粒 Una ortensia nel giardino, piccola ancora           デロンギのフライヤー入手 La frigg … 続きを読む →

デロンギのジェラートメーカーで試作 Una prova della gelatiera di Delonghi エスプレッソでアフォガート E Gelato affogato