月別アーカイブ: 2015年5月

アイスクリン製造機 Gelatiera

デロンギ Delonghi    ご飯は炊けません non si può cuocere riso   なんとこの日はアイスクリームの日でした!  Per caso al … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

ジャスミンも  Gelsomino, anche tu !

白と匂い  colore bianco e profumo qua e là    

カテゴリー: 未分類 | コメントする

ニセアカシアの匂いける Profumo di pseudacacia

ニセアカシア  Fiore di pseudacacia      

カテゴリー: 未分類 | コメントする

兜 L’elmetto per la festa dei bambini

反射が目に見えるかな? Sembrano la parte riflessa gli occhi ? コナラの落花  fiore di quercia caduta   コナラの落花も一段落 … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

憲法記念日 l’anniversario della Costituzione

緑深まり  Verde scurendo  膨らむのはツボミか期待か Cosa sbocciando è il boccio o l’attesa? 対岸の花火 fuochi artifi … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする

5月になった Maggio venuto

クレマチスのつぼみ  clematide aspetta d’aprire オリーブも anche mignolo   こやつは寝るのみ  gatta sempre dorme … 続きを読む

カテゴリー: 未分類 | コメントする