ほととぎす早も来鳴きて Cuculo minore di gia`si manifesta

♬ 5:30am, 27Maggio2015, Hamura Hanenishi ♬

カテゴリー: 未分類 | コメントする

初真夏日の夜  A sera della prima giornata estiva

 左から月、木星、金星。右下は街灯。8時半ごろ。

Luna, Giove, Venere da sinistra. Destra giù è una lampione. Alle otto e mezza.

僕はこれからお仕事  D’ora lavoro ! 

カテゴリー: 未分類 | コメントする

日曜日  A domenica

地区の”花いっぱい”運動  Movimento di “Pieno fiore” della zona

最初は”腹いっぱい”かと思った  Prima ho sentito ” Pieno stomaco”!!

  

公園にも in parco

  

路地にも anche in vicolo

   

カテゴリー: 未分類 | コメントする

夏か?5月で È già estate? Anche se ancora Maggio

コナラの葉は空を覆い Il cielo coperto dalle foglie di quercina giapponese人は川で泳ぐ  Si nuota nel fiumeパーゴラにテントを張る  Tiro la tenda sulla pergola 

カテゴリー: 未分類 | コメントする

卯の花の〜♪  Il fiore di “Utsughi”nella canzone in questa stagione 

色変化 cambiamento graduale del suo colore

  
   

カテゴリー: 未分類 | コメントする

春が行く  Primavera avanza

越冬隊健在 Uno degl’inverno trascorsi  

鉄扇開く Crematide sta per aprire   

カテゴリー: 未分類 | コメントする

アイスクリン製造機 Gelatiera

デロンギ Delonghi   

ご飯は炊けません non si può cuocere riso

 

なんとこの日はアイスクリームの日でした!  Per caso al 9 Maggio cade il giorno di Gelato !

カテゴリー: 未分類 | コメントする