QUAQUI

白と匂い  colore bianco e profumo qua e là  

ニセアカシア  Fiore di pseudacacia      

反射が目に見えるかな？　Sembrano la parte riflessa gli occhi ?

コナラの落花  fiore di quercia caduta 

 コナラの落花も一段落、パーゴラ復活  E`gia caduto quasi tutto il fiore della quercia giapponese, si sta bene sotto la pergola

緑深まり  Verde scurendo 

膨らむのはツボミか期待か Cosa sbocciando è il boccio o l’attesa?

対岸の花火 fuochi artificiali al di là del fiume

クレマチスのつぼみ  clematide aspetta d’aprire

オリーブも　anche mignolo

こやつは寝るのみ  gatta sempre dorme

 芽が出るか？　Aspettiamo che metta la gemma

去年と同じやつかな？ Sei coso dell’anno scorso?  

Quello nell’anno scorso

羽村チューリップ畑 Hamura, terra di tulipano 29/4

 球根を肥やすために per crescere la radice