fornotitolo

 約40名参加 Circa 40 ospiti

tutti地中海風: バジルソースにミニトマト、モッツァレラチーズ、ルコラのせ

Al mediterraneo: sulla pasta genovese, pomodorini, mozzarella e rucola

MG
yamako

Yamako

 河畔亭 Kahantei

kahantei助っ人 L’aiutante

davantiforno2

 

dueaiutantiもう一人 L’altro aiutante

三人で45枚! Le tre pizzaioli hanno cotto 45 pizze !

投稿日: 作成者: admin | コメントする

小金井公園4/19 Parco Koganei

CiliegiParcoKoganei doppioKoganei 八重桜と匂い桜

Fiore doppio e fragrante di Ciliegio, ancora sono in piena fioritura.

 花よりお酒?

Preferiamo i Sake al fiore ?

Sake

奈良満(福島)、開運(静岡)、鍋島(佐賀)、鳳凰美田(栃木)

Naraman(Fukushima), Kaiun(Shizuoka), Nabesima(Saga), Hooubiden(Tochighi)…

 

 

カテゴリー: 未分類 | コメントする

昨夜の東響 TSO di ieri sera

東響第50回定期演奏会(ミューザ川崎)

◎ギヤ・カンチェリの ”ステュクス~ヴィオラ、混声合唱と管弦楽のための” が、あたかも3週間前に世を去った義理の弟氏へのミサであるかのように聞こえた。ソロ・ヴィオラは亡き人と対話し、 オケはfffとpppの間を往還、fffが断絶したあとの沈黙、静寂からのppp。それに呼応して合唱は丁寧にグルジア語を歌う。ほぼ終曲かという時、弦 楽器群がそれぞれのコマを一斉にこすった。特にコントラバスの擦れ音は沈む気持ちに耐えて、”コンバスのお父さん、さようなら!”と重く、低く響いているよう な気がした。弟氏はかつて東響のコントラ・バス奏者だった。気魄の演奏だった!

前後に、ショパンのピアノコンチェルト第2番と、ドビユッシー、”海-管弦楽のための3つの交響的素描”があったが、前者は取るに足らず、後者は熱演。

コンサートマスター:大谷康子、指揮:飯森範親、ソロ・ヴィオラ:青木篤子、東響合唱団

TSO Kawasaki Concerto periodico nr50 : “Styx” di Giya Kancheli mi ha commosso in senso della memoria di mio cognato che suonava il contrabasso nel TSO, morto tre settimana fa, come una messa per lui, anche per me. Viola suonava la comunicazione con qualche persona fu, l’orchestra frequentava fra fff e ppp, il silenzio dopo l’interruione di fff e ppp dallo spazio-tempo senza suono. Il coro ha interpretato il testo georgiano molto finemente. Quasi alla fine i gruppi degli archi fregavano insieme i ponticelli, particolarmente i contrabbassi, mi sembrava, come se dicessero sottovoce l’addio al babbo-contrabassista ! …Bellissimo !!

Direttore: Norichika Iimori, Primo violino: Yasuko Otani, Solista di viola: Atsuko Aoki, Coro: Coro TSO

 

カテゴリー: 未分類 | コメントする

対岸も若葉 Fogliame nuovo della riva opposta

rivaopposta

 多摩川右岸の草花丘陵も若葉

Collina Kusabana coperta dalle foglie nuove alla riva destra di Tama-fiume

doppioperfiorito

今週末は満開か?

Saranno in piena fioritura questa fino settimana ?

カテゴリー: 未分類 | コメントする

足早に春が行く La primavera passa in fretta e furia

しだれ桜が散り始め、八重桜が咲き始めました。

I fiori penduli di ciliegio stanno gia per cadere e

penduloedoppio 

i boccioli dei quelli doppi si schiudono.

 夜の八重

I fiori di ciliegio doppio nel buio 

doppioinbuio
QuercinaGiapponeseindietroKahantei foglienouveコナラは若葉が芽吹き

Spuntano le foglie di querciola giapponese,

 空を覆うのもすぐ。

occupano il cielo fra qualche giorno.

カテゴリー: 未分類 | コメントする

今朝は動物園 Stamattina in zoo

羽村動物園   Hamura zoo 10.30am

   

カテゴリー: 未分類 | コメントする

今日はこうもり! E`caduto oggi anche un pipistrello !

pipistrello今朝、厨房階段下に、凍死か?

Stamattina sotto la scaletta della cucina, congelato ? 

kerria

山吹は満開のようです。

Sembra il tempo fiorito di kerria

カテゴリー: 未分類 | タグ: | コメントする